提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠清溪道者之作,描绘友人隐居修道的清幽环境,赞颂其潜心经卷、超然物外的高洁志趣与禅意生活。
译文
重重叠叠的山峦如红霞般绚烂屏障,
夜间燃烛清晨焚香于白石砌成的佛龛旁。
常常倚靠溪边窗前的险峻栏杆,
诵读经书的身影倒映在古老的龙潭之中。
注释
红霞嶂:形容山峦重叠、色彩绚丽如红霞般的屏障。
白石龛:用白色石头砌成或天然形成的供奉神佛的小阁子。
危槛:高耸或险峻处的栏杆。
古龙潭:古老深邃的水潭,相传有龙潜藏,此处指清溪旁的深潭。
赏析
全诗以景衬人,意境清幽深远。首句以“万重千叠”写山势之壮阔,次句“夜烛朝香”点出修道之勤勉虔诚,动静相宜。后两句转写日常修行,“凭危槛”显其超拔尘俗之姿,“影落古龙潭”则将诵经身影与自然胜景融为一体,虚实相生。诗人未直言赞美,却通过清溪、白石、古潭等意象,勾勒出清溪道者远离尘嚣、心契自然的隐逸风骨,语言简淡而禅味悠长,体现了晚唐诗僧作品特有的空灵韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。