诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄南岳泰禅师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己寄赠南岳泰禅师之作,通过描绘禅峰绝顶的清寂景象与庵中花鹿安栖的细节,赞颂禅师远离尘嚣、与自然和谐共处的超然禅境。

译文

我在江边默然凝想,仿佛看见您端坐于禅峰之上, 白石山前是万丈虚空,境界澄明辽阔。 山下猎人应当无法到达这险峻高处, 只因积雪深厚,连花鹿也安然栖息在您的禅庵之中。

注释

江头:江边,诗人遥想禅师所在之处。 默想:静心沉思,神游物外。 禅峰:指泰禅师修行坐禅的山峰。 白石山:南岳衡山峰峦之一,以岩石洁白著称。 万丈空:形容山势高峻且境界空灵澄澈。 应不到:推测猎人因山高雪深而无法抵达。 花鹿:毛色斑斓的野鹿,象征山林野趣与祥和。 庵:茅草搭建的小屋,此处指禅师修行的居所。

赏析

全诗以虚写实,借“默想”勾连时空,将江头之思与禅峰之境融为一体。“万丈空”既状山势之高,更喻禅心之澄明无碍。后两句转写山中实景,以“猎人不到”反衬环境之幽僻绝俗,而“雪深花鹿在庵中”更是神来之笔,以生灵安栖侧面烘托禅师慈悲平和之气,人与自然浑然一体。语言清简淡远,意境空灵静谧,深得禅诗不立文字、直指本心之妙,展现了齐己作为诗僧独特的审美情趣与宗教情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品