提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己移居西湖时所作，借官园与山林之对比，抒发厌弃尘俗、向往清净禅境之情，体现其超然物外的隐逸志趣。
译文
官府园林中树影浓密，白日也显得幽暗阴沉，
虽近在咫尺有清凉之境，却无法洗涤内心的烦忧。
切莫让他人掌管那些桃李花木，
繁华如烟的景色并不符合我追寻的本心。
傍晚蝉鸣喧闹，风中的树枝却安稳不动，
翡翠鸟悠闲安眠，栖息之处幽深静谧。
这一切怎比得上超脱尘世的行踪举止，
踏着东林长满青苔的小径，悠然步入西林深处。
注释
昼阴阴：形容白日树木枝叶茂密，光影幽暗。
浣心：洗涤心灵，指消除烦恼杂念。
别教：切勿让，不要使。
人主掌：被世俗之人所管理占有。
烟花：指繁花似锦的艳丽春景，喻尘世繁华。
蜩螗：蝉的别称，此处指蝉鸣声。
翡翠：鸟名，羽毛青绿，常栖水边林木。
出尘：超脱世俗尘垢，多指僧道修行境界。
东林、西林：泛指寺院或隐居之地，亦暗用庐山东林寺典故。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，艺术特色鲜明。首联写官园虽近而心远，奠定厌俗基调；颔联直抒胸臆，拒斥桃李烟花等世俗象征；颈联转写自然生灵之安闲，以动衬静，反衬内心对宁静的渴求。尾联“争似出尘地行止”点明主旨，以东林苔径入西林的意象收束，将抽象禅意具象化。全诗语言清峭，意境幽邃，既承晚唐苦吟遗风，又显诗僧淡泊本色，于景物描摹中寄托了远离官场、归心林泉的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。