提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己答谢友人自钟陵寄赠纸笔之作。诗人以金错刀喻物之珍贵，感念故人深情厚谊，抒发对文房雅物的珍视及隔水相望的思念之情。
译文
老朋友还记得我苦吟诗的辛劳，所赠纸笔珍贵得如同金错刀一般。
白纸如霜雪般洁白，是新制的剡溪藤纸；笔锋锐利，本是宣城紫毫所制。
深知您倾尽箱箧相赠的情意何等深厚，借我临池挥毫，其价值堪比斗金。
同辈词客争相传看几乎赏遍，只恨寄物来处隔着浩渺秋涛，难以当面致谢。
注释
钟陵：今江西南昌一带，唐代属洪州。
金错刀：古代名贵宝刀，此处比喻所赠纸笔极其珍贵。
剡硾：指剡溪出产的藤纸，经捶捣加工而成，质地精良。
宣毫：宣州所产毛笔，以紫毫为上品，笔锋尖锐。
倒箧：倾倒箱箧，形容倾其所有、毫无保留地馈赠。
临池：典出张芝临池学书，后泛指练习书法或写作。
分张：分发、传阅。
秋涛：秋天的波涛，指阻隔两地的江河水面。
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，将文房雅物与深厚友情融为一体。首联以“金错刀”喻纸笔，既赞物之珍，更显情之重；颔联“霜雪”“锋铓”从视觉与触觉描摹纸笔特质，语言凝练典雅。颈联“倒箧”与“价斗高”形成情感与价值的双重升华，凸显知己之谊。尾联由物及人，以“隔秋涛”收束，将赏物之喜转为空间阻隔的怅惘，余韵悠长。全诗无一字言谢而谢意自深，体现了齐己作为诗僧清雅脱俗又重情重义的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。