提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己晚年隐居汉水之滨时所作，寄赠关中旧友。诗中自述老病闲居之况与园林修葺之趣，表达了安禅向道之心及以诗代书的雅士情怀。
译文
我多病又慵懒地居住在汉水边，不知不觉间岁月流逝已白发苍然。
昔日栽花的地方如今添种了黄竹，新挖的盆池里换上了洁白的莲花。
即便年老仍未忘在雪月佳时招请远方来客，云山深处终究是我归去安禅之所。
您不必再问我书信往来近况如何，那寻常书札怎比得上寄这一篇风雅诗篇。
注释
慵：懒惰，此处指因病体衰而疏懒少动。
皤然：形容头发花白的样子。
黄竹：一种竹名，常植于庭院以供观赏或实用。
白莲：白色莲花，佛教中象征清净无染，亦为文人雅物。
安禅：佛教语，指安心入定、修习禅法。
八行书札：指书信，古时信纸多为八行，故称。
风骚：本指《诗经》与《楚辞》，此处借指诗歌作品。
赏析
全诗语言清丽平淡，意境幽远，体现了齐己作为诗僧“清雅”的艺术风格。首联以“多病多慵”与“皤然”勾勒老境，却不显颓丧；颔联通过“添黄竹”“换白莲”的园林细节，展现生活情趣与禅意寄托。颈联“雪月未忘招远客”一句尤为动人，既见诗人虽老犹存的风雅热情，又以“云山安禅”点明终极归宿，出世与入世之情交融自然。尾联以诗代书，将友情升华为精神共鸣，尽显唐代文僧超脱尘俗、重道轻物的独特气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。