诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄武陵贯微上人二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为齐己寄赠武陵僧人贯微之作,追忆昔日同游之乐,关切对方行踪与修行,并勉励其坚守曹溪禅法真谛,体现了诗僧间深厚的法谊与禅学寄托。

译文

知道你泛舟沧浪尚未归来,西峰禅房紧锁,唯有夜水潺潺流淌。 回想春日曾陪相府官员同游仙洞,冬日又与宾客僚友共赏如玉雪山。 你的诗中想必又添了咏荷的新句,身上的衲衣痕迹应已换去旧日斑斓。 切莫忘记曹溪六祖那句微妙禅语,它足以堵塞后世子孙妄逞机锋、强渡关隘的歧路。

注释

沧浪:指青苍色的水波,亦暗用《楚辞》渔父典故,喻隐逸或行脚漂泊。 櫂:船桨,此处代指行舟。 宾寮:宾客与同僚。 玉山:形容积雪覆盖的山峰洁白如玉。 菡萏:荷花的别称。 衲痕:僧衣上的缝补痕迹,代指僧袍。 斓斑:色彩错杂鲜明貌,此处指旧衣褪色或磨损之状。 曹溪:广东韶关南华寺所在地,六祖惠能弘法处,后世常以曹溪代指禅宗正脉。 孙孙:指禅门后辈子孙、法嗣。 骋度关:比喻在参禅悟道中逞强好胜、急于求成地闯关过隘。

赏析

本诗融叙事、写景与说理于一体,情感真挚而意蕴深远。颔联以“春陪”“雪共”对举,时空交错中勾勒出往昔交游之雅趣;颈联由诗及衣,从文才与苦修两面刻画友人形象,细腻传神。尾联转入禅理劝勉,“莫忘一句曹溪妙”直指心性本源,“堪塞孙孙骋度关”则以峻切语警示后人勿堕文字知解与功利躁进,既显宗师眼目,又饱含护念深情。全诗语言清丽而不失庄重,禅意与诗情浑然交融,堪称晚唐诗僧酬唱佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品