提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己寄赠蜀地广济大师之作,赞其戒律精严、禅诗双绝,历经两朝变迁而心志不动,并抒发未能结伴同游岷峨山水的深切遗憾。
译文
冰雪覆盖着戒坛,您的戒律品格如冰霜般清正高洁,
三千弟子皆承传授,尽是您的门下生徒。
禅心已完全契入空性,了无痕迹可寻,
诗句在闲静中搜求,于寂灭之境里自有清音。
举国繁华喧嚣,世人徒然自得其乐,
历经两朝更迭变幻,您却从未为之惊动。
终究想着与您相约共赴岷山峨眉,
只恨不能手持竹杖,与您一路同行。
注释
霜坛:指佛教戒坛,喻持戒清净庄严。
律格:戒律与品格。
空无迹:指禅悟境界空灵透彻,不落形迹。
寂有声:谓于寂静禅境中体悟到诗之真趣与妙音。
两朝:指唐朝与五代(或前后蜀),言时代剧变。
岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀中名山胜境。
筇:竹杖,僧人云游所持之物。
赏析
此诗以冰霜喻戒律,起笔即显高洁气象。“禅心尽入空无迹,诗句闲搜寂有声”一联堪称名句,将禅悟之空灵与诗思之幽微完美融合,以“寂有声”反衬禅境深邃,体现诗僧特有的审美体验。颈联以世俗繁华与朝代更迭为衬托,凸显大师超然物外、不为世变所动的定力。尾联由赞转叹,以未能携杖同游岷峨作结,将敬仰之情化为具体行旅之愿,真挚动人。全诗语言清雅,对仗工稳,既见禅理深度,又含友情温度,是唐末五代僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。