提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人寻萍公之作,追忆昔日庐山踏雪相访旧事,抒发对友人的深切思念与对尘世浮沉的感慨。
译文
听说你在湓城多是寄居暂住,随时谈笑间仿佛超脱了世俗尘埃。
恐怕你因怀念孤峰清幽便归隐而去,但为看这浮世沧桑还会再下山来。
万顷原野上烟霭弥漫春雨初歇,九条寒浪翻涌时傍晚的窗户敞开。
还记得在虎溪桥畔龙潭寺旁,我们曾一同踏雪寻访而后返回。
注释
湓城:即浔阳,今江西九江,唐代属江州治所
浑:全、简直,此处形容超然物外之态
孤峰:指庐山山峰,代指隐居修禅之地
浮世:虚幻无常的人世间
虎溪桥:庐山东林寺前溪流上的桥,相传慧远送客不过此溪
龙潭寺:庐山古寺名,与东林寺相邻
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体,语言清丽而意境深远。颈联“万顷野烟春雨断,九条寒浪晚窗开”以宏阔笔触勾勒庐山雨后暮景,气象苍茫,对仗工稳,堪称名句。尾联追忆踏雪相寻往事,将友情置于清寒高洁之境中升华。全诗既赞友人超尘脱俗之风骨,又暗含对其出入世间的理解与牵挂,体现了诗僧特有的禅意与深情,格调清雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。