提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作送别诗，友人入蜀之际以景慰情。全诗化险为夷，描绘蜀地山水之美与人文之暖，寄托对友人旅途平安顺遂、心境豁达的美好祝愿。
译文
何必徒然吟咏那蜀道艰难的悲歌，我知道你的心志早已超脱于险峻山峦之间。
秋日里乘船前往江陵本是寻常之事，春天时泛舟锦水归来也显得轻松容易。
神女峡两岸碧绿的峭壁高悬如屏，丈人山层层叠叠的青翠峰峦映入眼帘。
在卓文君当垆卖酒的街市恰逢初雪，不妨尽情赊买新酿美酒洗去旅途风尘。
注释
崄巘：险峻的山峰，喻指艰难险阻
锦水：即锦江，流经成都，代指蜀地
神女峡：长江三峡之一巫峡的别称，相传有神女峰
丈人山：即青城山，位于四川都江堰市西南
文君酒市：相传汉代卓文君当垆卖酒之处，在今四川邛崃
贳：赊欠，此处指赊酒
新沽：新酿的酒
旅颜：旅途劳顿的面容神色
赏析
此诗一反李白《蜀道难》的险恶基调，以“何必”开篇定下旷达慰藉的情感主调。颔联以“寻常”“容易”对举，将入蜀往返写得从容自如，消解了行路之惧。颈联选取神女峡、丈人山两处胜景，以“碧悬”“青出”勾勒蜀地清丽山水，寓情于景。尾联巧用文君当垆典故，将初雪、美酒与人文温情融为一体，“洗旅颜”三字既写涤尘之实，更含抚慰心灵之深意。全诗语言清丽流畅，意境开阔温暖，展现了晚唐送别诗中少见的乐观格调与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。