诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄匡阜诸公二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己寄赠庐山匡阜诸友之作,描绘寺院清幽夏景,追慕白莲社遗风,抒发对禅门清净境界与先师诗教的向往之情。

译文

松树柏树顶端枝叶碧绿茂密,凭倚空栏感受寒凉山风,夏日景致愈发幽深。 静修之社尚可追寻前人长往的遗迹,白莲净社却难以再问那久修的禅心。 群山环绕四面仅能容纳一座古寺,明月升至中夜才将清辉洒满山林。 众人争相效仿忘言妙谛栖居这幽胜之地,吾师遗留的诗集尽是清雅吟咏。

注释

匡阜:即庐山,因传说匡俗结庐于此而得名。 虚槛:空旷的栏杆或窗棂。 静社:指东晋慧远大师在庐山创立的白莲社,后世泛指僧侣结社修行之处。 白莲:代指白莲社及其代表的净土修行传统。 忘言:语出《庄子》,指领悟玄理后超越言语的境界,此处指禅悟。 吾师:当指齐己所敬仰的前辈诗僧或禅门尊宿。

赏析

全诗以景起兴,首联“碧森森”“寒吹”以触觉视觉交织,写出山中盛夏如秋的清寂。颔联用典自然,将眼前静社与历史白莲社勾连,流露对古风禅心的追慕与怅惘。颈联“山围四面才容寺,月到中宵始满林”堪称名句,以空间之逼仄反衬心境之开阔,以时间之延迟凸显月色之珍贵,炼字精警,意境空灵。尾联由景入理,点明诸公栖居幽胜乃为体证忘言禅境,而先师诗集正是这种清净修行的文字般若,将山水、禅意与诗教融为一体,格调高古清雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品