提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己送别友人韩蜕赴京应举所作。诗中既赞其家世才学，又借洛水、高峰喻其品格高洁，寄托了对友人金榜题名、仕途顺遂的美好祝愿。
译文
暮色中馆驿旁槐花飘落，尘土昏暗，
你此番赴京，分明是吏部侍郎的贤孙。
你的才华器识理应位居科举榜首，
风采儒雅有幸出身于官宦名门。
春日暖和洛水清澈没有波浪，
积雪洗净高山碧绿直插云根。
可以想象京城百姓都会争相指点称赞，
你们如列仙般依次登上昆仑仙境。
注释
馆驿：古代供传递公文或官员往来暂住、换马的处所。
吏部孙：指韩蜕乃吏部官员之孙，点明其显赫家世。
才器：才能与器量。
科第首：指科举考试中的第一名，即状元。
缙绅门：指官宦世家。缙绅原指插笏于带间，代称官员。
断根：形容山峰极高，仿佛从根部断开直入云霄。
都人：京城里的百姓。
列仙：众仙，此处比喻及第的才子们。
昆仑：神话中的仙山，喻指朝廷高位或登科及第的荣耀境界。
赏析
本诗融叙事、议论与写景于一体，格调清雅而不失庄重。颈联“春和洛水清无浪，雪洗高峰碧断根”以景喻人，洛水之清喻品行纯正，高峰之峻喻志向高远，对仗工稳且意境开阔，堪称名句。尾联化用登仙典故，将科举及第比作群仙升昆仑，既切合赴举主题，又赋予世俗功名以超逸之气。全诗既有对友人才学家世的肯定，又饱含真挚期许，体现了诗僧送别诗特有的清旷与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。