提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠南岳衡山道友之作,追忆昔日踏雪游山之经历,抒发对山中清幽胜境的向往及与高僧共修禅道的坚定志趣。
译文
向南眺望衡阳,积聚的瘴气已然散开,
去年曾经踏着积雪游览后归来。
徒然作为楚地过客在尘世中蹉跎岁月,
却像边塞鸿雁一般准时应当再来。
石乳洞中孤光闪烁,蕴含着海上旭日,
石桥险峻湿滑,长年生长着青苔。
终究要去寻访那十八位高人,
共同坐在苍翠山崖上涵养圣胎。
注释
积瘴:指山林间郁积不散的湿热雾气。
谩:徒然,白白地。
楚客:诗人自指,因身处楚地或漂泊于楚地而称。
边鸿:边塞飞来的鸿雁,喻指守信如期而至之人。
的当:确切,必定。
乳窦:钟乳石洞穴或岩洞。
长春苔:常年生长的青苔,形容环境幽僻古老。
十八高人:指南岳衡山中的诸位修道友人。
圣胎:道教或佛教修炼术语,指通过修行孕育出的超凡境界或道果。
赏析
全诗情景交融,意境清幽高远。颔联以“边鸿”自比,既写归期之确凿,又暗含超脱尘俗、信守道约的禅者风骨。颈联“乳窦孤明含海日,石桥危滑长春苔”堪称名句,以孤明、海日、危桥、春苔等意象勾勒出南岳险峻而灵秀的仙境图景,光影与质感兼备,极具画面感。尾联直抒胸臆,表达弃绝尘世蹉跎、矢志与道友共养圣胎的决心。语言清雅洗练,将山水之胜与修行之志完美融合,体现了晚唐禅诗空灵淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。