提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作,描绘湘中雨后春景。诗人借杨柳牡丹之盛赞春光美好,又于流连徘徊间流露惜花伤春之情,禅心与诗情交融,意境清丽而含蓄。
译文
雨过天晴江面明亮,苑中树木枝干清爽,万物妍美时世安泰,尽可恣意游览盘桓。
再没有比杨柳更胜的轻柔翠绿,只觉得最浓艳的芳华尽在牡丹。
整日往来游走只为抛却寂寞,绕池徘徊后又独自凭倚栏杆。
片片红花皆由春神主宰,怎忍心去西园看那凋零残败的景象。
注释
苑树:皇家或官署园林中的树木
物妍:景物美好
时泰:时世安宁太平
游盘:游乐盘桓,指尽情游玩
轻翠:形容柳色嫩绿轻盈
浓华:指牡丹花色浓艳繁盛
青帝:司春之神,代指春天或自然造化
红芳:指盛开的花朵
西园:泛指园林,此处暗含繁华易逝之意
赏析
本诗以清新笔触勾勒湘中春景,前四句写景明丽,对仗工稳,“更无”“尽觉”二句以比较手法突出杨柳之柔与牡丹之艳,展现春日生机。后四句转入抒情,“终日”“遶池”写出诗人排遣寂寞的徘徊之态,尾联由惜花而生不忍观残之叹,将禅者对无常的体悟融入惜春之情。全诗语言平易而意蕴深婉,景语情语浑然一体,体现了齐己诗风清而不枯、淡而有味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。