提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人韩蜕之作,以松门藓径之清幽对比侯门显贵,抒发超脱宠辱、寄情风骚的隐逸情怀与知己情谊。
译文
松木为门高耸清幽,全然不似权贵侯门那般喧嚣,
长满苔藓的小径上,处处留有访客鞋履踏过的痕迹。
远离尘世纷扰便如无害之鸟般自在安然,
心境闲适淡泊恰似有情之云般舒卷自如。
何须忧虑仕途宠辱来惊扰我的清净心志,
姑且寄托诗文风雅去与你唱和酬答。
深知你除了陪伴李膺那样的名士弹琴饮酒之外,
还会闲卷绛纱帐幕,与我一同研讨文章义理。
注释
松门:以松木为门,代指隐士或僧人的居所。
侯门:王公贵族之家,喻指权势富贵之地。
藓迳:长满苔藓的小路,形容人迹罕至、环境清幽。
远事:远离世俗事务与官场纷争。
无害鸟:比喻与世无争、不为外物所伤的隐逸者。
有情云:象征闲适自在、随缘任运的心境。
宠辱:得宠与受辱,指仕途升降与名利得失。
风骚:本指《诗经》与《楚辞》,此处泛指诗歌创作。
敌君:意为与你匹敌、唱和,指以诗文相酬答。
李膺:东汉名士,以风度儒雅、好接贤才著称,此处借指韩蜕或其交往的高士。
绛纱:红色纱帐,古代文人讲学或论道时常设绛纱帐,代指文雅聚会之所。
赏析
全诗以对比起笔,松门之清高与侯门之喧浊形成鲜明反差,奠定超然基调。颔联以“无害鸟”“有情云”设喻,将抽象的隐逸心境具象化,语言清雅而意蕴深远,堪称名句。颈联直抒胸臆,表明不为宠辱所动、唯以风骚自寄的人生态度。尾联用李膺典故,既赞友人风雅,又点出二人论文论道的深厚情谊。全篇融写景、抒情、用典于一体,风格冲淡平和,体现了晚唐诗僧特有的禅意与文人气的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。