提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己以天台梓栗杖赠别友人，借禅门信物寄托离情。诗中融山水行旅与佛理禅思于一体，既叙杖之来历功用，又寓出世修行之志，体现僧诗清雅超逸之风。
译文
禅门中人离别时拿什么相赠呢？唯有一根长约八尺的天台梓栗杖。
拄着它远行，客人归去青洛路途遥远；当初采伐此木时，僧人曾深入白云缭绕的深山。
游历名山时，它曾用来探寻幽深龙穴；超脱尘世之际，更期望借此直指本心佛性。
今日在江边将此杖赠予您之后，我便另携筇竹杖返回东林寺修行。
注释
分襟：指离别、分别
一寻：古代长度单位，八尺为一寻
青洛：指洛阳一带，代指友人归处
探龙穴：喻指探访山水胜境或幽邃之地
出世：佛教语，指超脱世俗轮回
指佛心：指向内心觉悟，契合禅宗明心见性之旨
筇杖：以筇竹制成的手杖，僧人常用之物
东林：指庐山东林寺，亦泛指禅修寺院
赏析
此诗以杖为线索贯穿全篇，结构精巧。首联设问点题，凸显禅家赠物之独特；颔联时空交错，既写友人持杖远行之景，又溯僧人采杖入云之幽，对仗工稳而意境空灵。颈联由实入虚，将探山之具升华为证道之器，“指佛心”三字深得禅髓。尾联赠杖后自携筇杖归寺，淡然收束，余韵悠长。全诗语言清简，物象与禅理交融无间，既含惜别之情，更显超然物外之致，堪称僧诗赠别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。