提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬答禅者之作,记述与友人在五老峰前以心印心的禅悟体验,并借古讽今劝勉对方坚守本心、勿忘师承。
译文
当年在五老峰前与你相遇时,彼此默然无语,只是相视扬眉会意。
南宗北祖的禅法传承皆是如此默契,天地之间还有什么可追问的呢?
山中僧人静披着如云片般的袈裟,冰冷的剃刀削去丝丝鬓发。
闲来吟咏切莫学那汤惠休,抛弃袈裟还俗而辜负了授业恩师。
注释
五老峰:庐山名胜,相传为五位老人化身,常为高僧隐修之地。
扬眉:禅宗公案中常用动作,象征以心传心、不立文字的默契。
南宗北祖:指禅宗南宗慧能与北宗神秀,此处泛指禅门各派正统传承。
山衲:山中僧人所穿袈裟,亦代指僧人。
汤从事:指南朝宋僧人汤惠休,后还俗为官,被视作背离佛门之例。
本师:指授业恩师或佛教根本导师释迦牟尼佛。
赏析
全诗融叙事、说理与劝诫于一体,语言质朴而禅意深邃。首联以“无言扬眉”生动再现禅宗心心相印之境,颔联将个人体悟升华为对禅法普世性的肯定,气象开阔。颈联转写僧人日常修行,意象清寂,暗喻持戒精严。尾联用典警策,以汤惠休反衬守道之要,情感真挚恳切。诗中“两无言语只扬眉”一句尤为精妙,既承禅宗“教外别传”之旨,又以具象动作传达抽象悟境,堪称以诗证禅的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。