提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐昭宗庚午年重阳节，时值晚唐乱世。诗人齐己借登高望远抒发战乱中漂泊之感，感叹年华流逝与故友离散，寄托深沉的家国身世之悲。
译文
门前台阶下的秋苔鲜嫩得如同蓝草一般，
面对这般幽寂景致，心中涌起的愁绪怎能承受。
在动荡离乱中苟且度过了这个九月九日，
从头到尾算来，自己已经三十三岁了。
云影在半晴的天空下映照着广阔的梦泽，
菊花带着微暖的气息依傍着江边的水潭。
不知老朋友今日是否还健在人世，
只见胡雁正背着寒风向南飞去。
注释
嫩似蓝：形容秋苔颜色鲜润如蓝草，反衬心境凄清。
消息：此处指眼前的景况或内心的感触。
兴何堪：情绪哪里能够忍受，极言愁苦之深。
乱离：指战乱流离的社会现实。
偷过：苟且度过，含无奈与侥幸之意。
梦泽：即云梦泽，泛指楚地广阔的水泽区域。
胡鴈：北方飞来的大雁，常作为羁旅思乡的象征。
赏析
全诗以乐景写哀情，首联“秋苔嫩似蓝”色彩明丽，却反衬出诗人内心难以承受的凄凉。颔联“乱离偷过”与“三十三”对举，将时代苦难与个人年岁紧密交织，沉痛真切。颈联写景开阔而微暖，暗含对安宁的渴望。尾联以问句作结，借南飞胡雁寄托对故人安危的牵挂与自身漂泊无依的感伤。诗歌语言质朴自然，情感由景入情层层递进，体现了齐己诗风清苦深婉的特色，是晚唐乱世文人命运的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。