诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送禅者游南岳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己送别禅者游历南岳衡山之作。诗中融山水胜景与禅理悟境于一体,既写行旅之幽趣,更赞友人超脱尘俗、心地澄明的修行境界。

译文

忽然随着向南的船桨前往衡阳,不知谁将栖居在江边树下的房舍。 尘世梦境中的是非纷争都已觉悟,心如野云般自在无碍又有何妨。 渐近瀑布时聆听猿啼引发幽思,转身背对岣嵝峰可见雁阵成行。 想来登临中峰之上的层叠寺院,透过石窗在秋日晴光中望见潇湘。

注释

南櫂:指向南行驶的船只,櫂为划船工具。 尘梦:喻指世俗生活中的虚幻纷扰与名利执念。 野云:象征禅者漂泊无住、自由无碍的心境。 岣嵝:衡山七十二峰之一,相传大禹治水刻碑于此。 中峰:指衡山主峰祝融峰或山中核心寺院所在处。 秋霁:秋日雨后初晴的明净天色。

赏析

此诗以景寓禅,意境清旷。颔联“尘梦是非都觉了,野云心地更何妨”直抒禅悟,将世事虚幻与心性自在对照,语言平易而理趣深远。颈联视听结合,猿声雁影衬托山行之幽寂。尾联以“石窗秋霁见潇湘”收束,画面开阔澄澈,既实写南岳秋色,又暗喻禅心朗照、万象皆明的境界。全诗情景交融,展现了诗僧特有的空灵笔致与对同道修行者的深切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品