提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己咏华山仙掌峰之作,借描绘山势奇峭与仙境氛围,寄托超脱尘俗、向往神仙栖托的高远情怀。
译文
陡峭的山形在寒色中倚靠着夕阳长天,毛女峰与莲花峰翠绿的影子相连。
山峰在云外自然伸出高耸的手掌,人世间谁能与之争锋挥拳较量。
仙鹤从青天飞下栖息于岩间桧树,僧人隔着黄河遥望峰顶的烟霞。
晴日露水与红霞长久地布满巨掌,这里只应是神仙栖身寄托之所。
注释
仙掌:指西岳华山仙掌峰,因崖壁形似巨人手掌而得名。
毛女:华山峰名,相传有秦宫宫女避难入山成仙,故名毛女峰。
莲花:即华山西峰莲花峰。
青汉:指青天、云霄。
岩桧:生长在山岩上的桧树。
栖托:栖身寄托,指神仙居住修行之处。
赏析
全诗以雄奇笔触勾勒仙掌峰险峻之姿,首联以夕阳寒色衬山势峭拔,颔联“云外自为高出手”拟人化写尽山峰傲视尘寰的气魄,堪称名句。颈联以鹤栖桧树、僧望顶烟动静相映,渲染出尘意境。尾联以红霞晴露收束,点明神仙栖托主旨。诗人将自然景观与道教仙话融合,既展现华山壮美,又流露对超凡境界的向往,语言清峭而不失瑰丽,体现了晚唐山水诗禅道交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。