提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寓居道林寺时所作，描绘山居清幽环境与禅修生活，抒发远离尘俗、寄情山水禽马的闲适情怀与超脱心境。
译文
秋日清泉流淌，环绕着千株树木，
傍晚汲水烧柴取暖，身外之物尚有余裕。
青翠山嶂这一边早已熟悉亲近，
红尘俗世那一头应当日渐疏远。
吟诗作文不肯放弃精雕细琢，
潇洒自在也无妨剃除须发修行。
若问沃州高僧这般僻静之处，
爱怜禽鸟骏马的情意究竟如何。
注释
道林：指道林寺，齐己曾寓居于此
暮汲寒烧：傍晚汲取泉水、燃烧柴火以御寒
青嶂：青翠如屏障的山峰
红尘：指世俗社会
风骚：泛指诗歌创作
雕琢：指诗文推敲修饰
剃除：指剃发出家为僧
沃州开士：借指东晋名僧支遁，其曾居沃洲山，好养鹤畜马
赏析
本诗语言清雅简淡，意境幽邃。首联以“秋泉”“树千株”勾勒山居胜景，“外有余”点出物质简朴而精神富足。颔联“青嶂”与“红尘”对举，凸显亲自然、远尘俗之志。颈联将诗艺雕琢与禅门剃度并置，展现诗僧双重身份的独特洒脱。尾联用支遁典故，以问作结，含蓄表达对高僧雅趣的追慕。全诗融禅理于景物，情景交融，体现了晚唐诗僧清空灵澈的艺术风格与超然物外的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。