提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己送别僧人返回洛阳所作，借暮夏初秋之景抒写离情，并托友人探访白居易遗迹，寄寓对前贤的追慕与禅林闲适之思。
译文
赤红的夕阳与绚烂晚霞映照着傍晚的山坡，你东行归洛的路途兴致究竟如何？
蝉儿离开楚地柳枝鸣声已渐稀少，树叶飘向嵩山云端落叶日益增多。
四海之内任凭自己悠闲地往来栖止，边关渡口又有谁过问旧日的行踪经历。
再三叮嘱你顺道寻访春山古寺，不知白乐天当年是否真曾在此驻留过？
注释
赤日彤霞：指傍晚时分红日与彩霞交映的景象
东州道路：指僧人东归洛阳所经之路
楚柳：泛指南方楚地的柳树，点明送别之地
嵩云：嵩山之云，代指目的地洛阳一带
海内：天下、四海之内
关头：关隘渡口，泛指旅途要冲
叮咛：反复嘱咐
春山寺：洛阳附近寺院，相传与白居易有关
白乐天：唐代诗人白居易，字乐天，晚年居洛阳
也么：句末语气词，表疑问或揣测
赏析
本诗以景起兴，首联绘晚照瑰丽之景，暗含惜别之情；颔联“蝉离楚柳”“叶到嵩云”以物候变迁巧妙勾连南北空间，既点明时令由夏入秋，又暗示行程渐远，对仗工稳而意脉流转。颈联转写僧人超然物外、不问尘迹的闲逸风神，契合禅者身份。尾联托访白乐天遗迹，将个人情谊升华为对文化先贤的共同追怀，使送别诗兼具历史厚度与人文温度。全诗语言清丽含蓄，情景交融，于平淡中见深致，体现了齐己作为诗僧特有的清雅格调与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。