提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
齐己寄赠武陵幕府友人之作,借描绘桃源胜景与神仙洞府之游,抒发对隐逸生活的向往及对友人仕宦生涯的关切,末句暗含对朝廷征搜扰民的忧虑。
译文
武陵的美好景致幽深迷人,每每看到地方图志便遗憾自己年老白头。
碧绿的溪水波浪连通着不知流向何处,桃花红艳地飘过郡城门前随水流去。
常听说幕府中僚属们兴致高雅如鸳鸿,每日都向着神仙洞府般的胜地遨游。
当年凿井耕田的避世之人还在吗?如今当朝天子正忙于征发搜求人才。
注释
嘉致:美好的景致或情趣
图经:附有图画的地方志书
鸳鸿:比喻才德出众、行列整齐的贤良僚属
神仙洞府:指武陵桃花源等道教仙境或隐居胜地
凿井耕田:化用陶渊明《桃花源记》典故,指避世隐居之人
征搜:朝廷征召搜求人才,亦暗含赋役征敛之意
赏析
此诗以景起兴,前四句勾勒武陵溪碧桃红的幽美画卷,将地理图志化为鲜活意象,寄托诗人迟暮之年对胜境的深切向往。颈联转写幕府友人雅游之乐,以“鸳鸿”“神仙洞府”赞其超脱俗务。尾联笔锋陡转,借桃源典故反问隐者安在,以“天子征搜”点破现实,既忧友人仕途劳顿,又暗讽时政扰民。全诗虚实相生,由慕仙隐到叹尘网,情感跌宕深沉,体现了晚唐诗僧关怀世事的独特襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。