提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己晚年遣怀之作，抒写七十高龄时面对病老生死的豁达心境，融合佛道思想，表达超脱尘虑、安住当下的禅悟情怀。
译文
病弱的肠胃不必再洗，衰老的身体也不必医治，
七十岁已算高寿，何必还奢求活到百岁之期。
若不死便任由自己做个蓬莱仙岛的过客，
若能证悟无生之境，自然有雪山大士可为师。
浮云聚散变幻都曾牵动我的忧虑，
唯有与明月相逢时才舒展愁眉。
既然吉凶征兆尚未萌发，不如闲适地斟酌思量，
倒不如怀抱中正平和之心，细细寻思体悟真如。
注释
蓬岛客：指蓬莱仙岛上的仙人，喻超脱世俗之人
无生：佛教术语，指不生不灭的涅槃境界
雪山师：指释迦牟尼佛，因其曾于雪山修行
中抱：内心持守中正平和之道
酌度：斟酌思量，从容体味
赏析
本诗以病老起笔却无哀叹之气，反显通透洒脱。颔联融道教仙隐与佛教无生于一联，展现诗僧独特的精神归宿。颈联以浮云喻世事无常之扰，明月象征清净自性之悦，意象对比鲜明，情感由忧转喜自然流转。尾联归结于“中抱寻思”，将外在际遇内化为禅修功夫，体现晚唐禅诗理趣交融的艺术特色。全诗语言质朴而意蕴深远，在衰飒中见澄明，是齐己晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。