提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人休公之作，表达对其病愈的关切与重聚的期盼，追忆昔日同游金陵、岘首的往事，抒发山河兴废之叹与深切相思之情。
译文
您前往南州是为了寻医治病，如今病容应当消除，恢复如旧时模样。
久别之后切莫忘记我们在庐山的约定，归来时务必带上吟咏洞庭湖的诗篇。
往年我们曾在金陵一同探访古迹，前年秋天又在岘山共同研读碑刻。
在两处山河间见证了历史的兴盛与衰败，对卧云隐居之约的思念愈发深切。
注释
南州：泛指南方地区，此处指友人就医之地
庐阜：即庐山，代指二人曾约定的游赏或隐居之所
洞庭：指洞庭湖，期待友人归途所作诗篇
金陵：今南京，六朝古都，多历史遗迹
窥井：探访古井遗迹，喻指寻访名胜古迹
岘首：即岘山，在湖北襄阳，以羊祜堕泪碑闻名
读碑：研读石碑铭文，寄托怀古幽情
卧云期：指归隐山林、高卧云泉的约定
赏析
本诗融叙事、写景、抒情于一体，语言质朴而情意深挚。颈联“金陵往岁同窥井，岘首前秋共读碑”以工整对仗勾勒二人同游胜迹的画面，时空交错中见友情之厚。尾联由山河兴废转入个人相思，将历史沧桑感与隐逸之志相融合，“卧云期”三字既呼应首联病愈之愿，又升华了超脱尘俗的精神追求，体现了诗僧特有的清雅情怀与深沉哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。