提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作，写于城中苦夏之际。诗人借晚夏酷热与立秋微凉的对比，抒发对山林清凉的向往及归隐之志，以景衬情，禅意悠然。
译文
葛布衣衫被汗水浸透，身体虽健朗仍觉难耐，
手中纸扇摇动生风，风力却十分微弱无力。
苦于暑热难当，遗憾没有可供云游歇脚之处，
欣喜一丝微凉到来，终于盼到了立秋时节。
在竹轩中静静观看蜘蛛悬丝结网，
于莎草小径上闲听蟋蟀缓缓爬行。
天外自有青山可归，那便是我的归宿，
哪里像世俗游子那样，日暮时分还不知去往何方。
注释
葛衣：用葛藤纤维织成的夏布衣，透气吸汗，为古人夏季常服。
行脚：僧人云游四方参访问道，此处指寻访清凉避暑之地。
竹轩：以竹为材搭建或环绕竹林的敞廊、小屋，多用于纳凉休憩。
莎径：长满莎草的小路，常见于庭院或山野幽僻处。
游子：离家远行、漂泊无定之人，与诗人有明确归处的禅者心境形成对照。
赏析
本诗以感官体验切入，首联通过“沾汗”“力卑”具象化城中晚夏的闷热压抑，颔联以“苦热”与“微凉”的情绪转折点明时令更迭。颈联转入静谧之境，“静看蜘蛛挂”“闲听蟋蟀移”以细微动态反衬环境清幽，体现禅者观物之静定。尾联直抒胸臆，“天外有山归即是”将自然之山升华为精神归宿，与“游子暮何之”形成鲜明对比，既表达对山林生活的笃定向往，又暗含对尘世漂泊的超脱。全诗语言质朴自然，情景交融，于日常琐事中见禅理，展现了齐己作为诗僧独特的审美境界与生命安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。