提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人梁先辈之作，追忆昔日同游长安胜景，感叹时局动荡、故交零落，并赞颂对方坚守布衣本色、不慕荣利的高洁品格。
译文
慈恩寺塔下、曲江池畔，分别之后你应该常在梦中回到那如仙境般的旧游之地。
时光流逝，还能与谁共论往昔雅事？世道乱离，又到何处去寻找当年的同榜友朋？
你像陈琳那样才华出众，却甘愿屈居人后；又似甪里先生般向往烟霞，期待与我共卧山林。
请珍爱身上麻衣的素净颜色，莫让象征富贵的朱紫官服玷污了你天然的本真。
注释
慈恩塔：即大雁塔，唐代新科进士题名之处，代指科举及第后的荣耀与雅集。
曲江：长安东南名胜，唐代进士放榜后常于此宴游。
同年：科举时代称同榜录取者为同年。
陈琳：建安七子之一，以章表书记闻名，此处借指梁先辈文才卓著。
前席：典出汉文帝召贾谊问鬼神事“不觉膝之前于席”，喻受赏识或谦恭待人，此处言其虽有才而甘处卑位。
甪里：即甪里先生，商山四皓之一，代指隐逸高士。
麻衣：古代未仕者所穿白衣，代指平民身份。
朱紫：唐代高官服色，代指功名利禄。
赏析
全诗融叙事、抒情与议论于一体，情感沉郁而格调清雅。首联以慈恩塔、曲江等典型意象勾起对盛时文坛雅集的追忆，梦境与现实交织，倍增怅惘。颔联“时去”“乱来”对举，将个人离散之悲置于时代剧变之中，深化了沧桑之感。颈联巧用陈琳、甪里二典，既赞友人才学，更彰其甘于淡泊、志在林泉的操守。尾联以“麻衣”与“朱紫”形成鲜明色彩对照，“爱惜”“未教”语重心长，将劝勉化为对人格本真的深情守护，体现了诗僧超脱尘俗的审美理想与对友人精神境界的高度认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。