提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己送别谢尊师入京之作。诗人追忆友人因乱世隐居南岳三十载，虽修道却未忘刚肠风骨，今因朝中知音相召而入帝乡，寄寓深切惜别与赞许之情。
译文
曾经听闻《鹿鸣》宴乐之时恰逢世道动乱，
因此披上道士羽衣隐居于衡阳南岳山中。
多少尘世往事隔绝了直上云霄的兴致，
三十年光阴流逝染白了两鬓如霜。
服食芝术修道并未甘愿消磨胸中勇气，
吟咏风骚诗文无奈激起了刚烈心肠。
朝廷之中原本就有知心故友存在，
想必是情意悠长才缓缓步入京城帝乡。
注释
鹿鸣：《诗经·小雅》篇名，古时宴请宾客或科举及第所用乐曲，此处代指仕途功名或太平盛世
羽服：道士所穿的衣服，代指道教装束
丹霄：天空极高处，喻指朝廷高位或远大志向
芝术：灵芝与白术，道教养生修仙之物
风骚：本指《国风》与《离骚》，此处泛指诗歌创作与文人情怀
无那：无奈、禁不住
中朝：朝廷之中
帝乡：帝王居住之地，即京城长安
赏析
全诗以叙事起笔，勾勒谢尊师由儒入道、避乱隐居的人生轨迹，时空跨度宏大。颔联“几多事隔”与“三十年成”对仗工稳，将世事沧桑与岁月蹉跎凝于笔端。颈联转折精妙，“未甘”与“无那”揭示道人外表下未曾熄灭的济世热忱与文人刚骨，打破了传统隐逸诗的枯寂格调。尾联点明入京缘由，以“悠悠”二字收束，既写行程从容，又含情谊绵长。全诗语言清健，情感沉郁而不失旷达，展现了晚唐士人在出世与入世间复杂而真实的精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。