提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己于荆南幕府任职时，对雪怀人而作。诗人借咏雪之清辉与高洁，寄托对远方知己的深切思念，并暗含对自身文学造诣的自信与孤高情怀。
译文
大雪初霁，万里长空澄澈清明，月夜雪光皎洁宛如白昼般明亮。
此时鸥鹭隐匿无踪无人得见，不知哪处关山险阻仍有客子独行。
高雅的郢中白雪曲调谁能唱和，粗俗的巴人下里之歌相对之下自然销声匿迹。
我在江边书斋卷起帘幕执笔沉吟良久，想来您如梁孝王般礼贤下士的风范世间少有。
注释
荆幕：指荆南节度使幕府，齐己曾依止于此。
鸥鹭：水鸟，常喻指隐逸之士或闲适心境，此处反衬雪天寂寥。
郢唱：即“阳春白雪”，典出宋玉《对楚王问》，喻指高雅绝俗的诗文。
巴歌：即“下里巴人”，喻指通俗浅近的文艺作品。
江斋：临江的书斋，指诗人当时居所。
卷箔：卷起竹帘或窗帘，以便赏雪或凝思。
含毫：口中含着笔毫，形容构思诗文时专注沉吟之态。
梁王：汉代梁孝王刘武，以广纳文士、礼遇贤才著称，此处借指幕主或知己。
礼不经：礼节非同寻常，极言其待人之诚厚与风雅。
赏析
此诗融写景、抒情与用典于一体，艺术手法精妙。首联以“月中看似日中明”极写雪后月夜之澄澈空明，境界开阔；颔联以鸥鹭无踪反衬关山客行之孤寂，情景交融。颈联巧用“郢唱”“巴歌”典故，既自矜诗格高迈难有知音，又暗赞知己鉴赏力超群，含蓄深沉。尾联由景入情，“含毫久”刻画出怀人觅句的痴态，结句以梁王喻友，将个人情谊升华为对文人雅士相知相重的礼赞。全诗语言清丽而不失骨力，在咏雪中寄寓了诗僧特有的孤高与深情，堪称晚唐酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。