提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借咏云抒怀,以云之隐逸神仙姿态自况,寄托对旧山禅居生活的深切怀念与超脱尘俗的志趣。
译文
是哪座山峰触碰山石润湿了如钱苔藓,云朵便追逐高风离开了瀑布泉源。
在幽深之处安卧真可谓隐逸高士,向高处飘行而去便成了自在神仙。
千寻高空的云影倒映在沧江之底,万里长空之上却寻觅不到它的踪迹。
长久忆念旧日青山苍翠崖壁之中,环绕庵堂悠闲陪伴老僧参禅悟道。
注释
苔钱:苔藓形似铜钱,故称
逐:追随,追逐
碧落:天空,青天
千寻:形容极高或极深,古以八尺为一寻
遶:同“绕”,环绕
庵:小草屋,多指僧尼修行居所
赏析
此诗托物言志,以云喻人,构思精巧。首联写云之起源,颔联以“卧”“行”拟人,将云比作隐逸与神仙,尽显超然物外之态。颈联“千寻有影”“万里无踪”对仗工稳,虚实相生,既绘云影变幻之妙,又暗合禅理空灵之境。尾联由景入情,直抒对旧山禅居的眷恋,将自然之云与僧人之禅融为一体。全诗语言清丽淡远,意境幽邃,体现了齐己作为诗僧特有的空灵禅意与高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。