提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己唱和翁员外之作,题咏马太傅宅内贾相公井。借古井之澄澈幽深,赞颂前贤德泽绵长,兼表对主人追慕古风雅意的钦敬之情。
译文
飞扬的尘土不敢落下侵扰,
地下暗脉应当滋润着园中牡丹。
任凭汲水绳索长短随意垂放,
何必非要等到十五月圆才映照金盘。
鬼斧神工的古老形制依然清澈深邃,
上天恩泽时常加持使水面泛起清寒涟漪。
太傅想要表彰这往古遗迹,
郎官构思诗句久久凭栏凝思。
注释
相干:侵犯、干扰。
暗脉:指地下潜流或泉脉。
玉绠:汲水用的精美绳索。
三五:指农历十五日,即月圆之夜。
泓澄:形容水深而清澈。
潋滟:水波荡漾闪烁的样子。
旌:表彰、纪念。
星郎:对郎官的美称,此处指翁员外。
属思:构思诗文。
赏析
全诗托物寄兴,以井喻德。首联写井之洁净与滋养之功,暗合贤者不染尘俗且泽被后世;颔联“心任短长”“底须三五”语带禅机,言井水本自圆满,不假外求,超越世俗功利之念;颈联赞古井神工天泽并存,意境清寒澄明;尾联点明题旨,将古迹、主人与诗思融为一体。语言清雅工稳,既显晚唐诗僧空灵之致,又含对前贤遗泽的深沉敬意,情景理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。