提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借咏沙鸥寄托孤洁情怀，以华亭鹤喻其高洁，尾联反用典故，表达远离宫廷兴亡、安于江湖自在的超脱志趣。
译文
温暖地依傍着渔船安睡，从不曾受惊扰，
可爱它孤高清洁，宛如昔日华亭之鹤。
傍晚时分在湾浦间冲开平展的碧水，
天晴之后掠过汀洲拂动浅青的草色。
翡翠鸟在静谧中修整自己的羽翼，
鸳鸯在闲暇时梳理自身的仪态形貌。
哪里比得上飞入那汉朝宫苑之中，
留下来作为历代兴亡更替的典章经籍呢？
注释
可怜：可爱，令人怜爱。
华亭：指华亭鹤，晋陆机临刑叹“欲闻华亭鹤唳”，后世以之喻高洁或身世之感。
湾浦：水湾与河口。
汀洲：水中的小洲。
翡翠：翠鸟，羽毛艳丽，常栖水边。
汉宫：代指朝廷宫禁。
典经：典籍经传，此处喻指记载王朝兴亡的历史见证。
赏析
此诗托物言志，艺术上善用对比与典故。首联以“睡不惊”写沙鸥之安然，以“华亭”喻其孤洁品格。颔颈两联工笔描绘沙鸥与水鸟的闲适姿态，动静相宜，色彩清雅。尾联翻出新意，否定飞入汉宫作兴亡见证的传统价值取向，反衬出对江湖自由的珍视。全诗语言清丽，意境悠远，既承咏物传统，又寓禅理于自然，彰显诗僧超然物外、不慕荣利的精神境界，在晚唐咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。