提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己于湘中送别友人翁员外归闽所作。诗中描绘友人满载琴书酒具乘舟南归之景，寄托了对友人的深情厚谊与对其奉诏荣归的赞许。
译文
船上装满了琴书与酒杯，在清澈湘江的倒影中一片孤帆启程。
您回归南国故乡的园圃，大雁追逐着西风日夜兼程飞来。
天际地势渐低仿佛分开了海边的树木，山路将尽时已能望见城郭楼台。
我此身还未离开江边寺院，仍在目送您这位郎官奉诏荣归。
注释
翁员外：指姓翁的员外郎，作者友人。
清湘：指清澈的湘江。
片帆：孤舟，代指友人所乘之船。
南国：泛指南方地区，此处指福建一带。
星郎：对郎官的美称，此处尊称翁员外。
奉诏：奉皇帝诏命，指友人系因公事或受召而归。
赏析
此诗以景衬情，首联“船满琴书与酒杯”勾勒出名士风流雅致的归舟形象，清雅脱俗。颔联以雁逐西风烘托归心似箭，时空交织。颈联“天势渐低分海树”气象开阔，精准捕捉由江入海的地理特征与视觉变化，堪称写景名句。尾联以僧人伫立江边寺畔的静默凝望作结，将惜别之情与对友人奉诏荣归的敬重融为一体，含蓄深沉，余韵悠长，体现了齐己诗风清丽而不失厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。