提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠仰山长老之作，描绘宜春江上山水清幽之景，抒发对禅师的深切忆念与求法问道之心，体现晚唐诗僧融禅意于山水的独特风貌。
译文
江水隔着孤城，孤城又隔着远山，我在水边时常眺望，忆念禅师您的安闲。
清澈的泉水在白日下从中峰流泻，夕阳西沉半空时栖鸟纷纷归还。
云影飘来仿佛触及衣衫，化作朵朵分明；雨声随风飘散，如磬音般潺潺流淌。
传心印切莫学罗浮仙人远去，后辈弟子正思量着等待叩门请益。
注释
仰山长老：指袁州仰山栖隐寺的高僧，齐己曾依止参学
师：对仰山长老的尊称
磬：佛教法器，此处以雨声喻磬音，兼写实景与禅境
罗浮：指罗浮山，道教名山，代指远离尘世的仙隐之地
扣关：敲门求见，引申为向禅师请教佛法、请求印证心要
赏析
本诗以空间阻隔起笔，层层递进展现山水之幽与忆师之切。颔联“清泉白日”“落日栖鸟”动静相生，勾勒出中峰禅境的澄明与生机；颈联“云影触衣”“雨声吹磬”通感精妙，将自然声响化为佛事梵音，物我交融。尾联直抒胸臆，以“莫学罗浮去”恳请长老驻世传法，“待扣关”三字既显后辈谦恭，又暗含禅宗心心相印之旨。全诗语言清丽而不失禅味，情景理浑然一体，堪称晚唐禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。