提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己寄赠岳麓禅师之作，抒写二人远离尘俗、各自闲居的禅修生活，表达悟道后心境澄明与诗格超逸的精神契合。
译文
山中僧袍本就不适合踏入红尘俗世，
你我都是栖身世外岛屿般的闲居之人。
两处居所烟霞缭绕，门庭同样寂静无声，
一样是苔藓丛生，山石嶙峋错落。
参透禅关之后，心中岂会再对万物生疑？
诗风玄妙自得，从不依傍模仿他人。
月光照耀下独自经行，更有谁能看见？
唯有露水光华与松间花粉，点缀着衣巾。
注释
山袍：僧人所穿的袈裟或法衣
红尘：指繁华喧闹的世俗社会
岛外身：比喻超脱尘世、如居孤岛之外的隐逸之身
烟霞：山林间的云雾霞气，代指隐居胜境
磷磷：形容山石突兀重叠的样子
禅关：指参禅悟道的关键境界
宁疑物：哪里还会对外物产生疑惑执着
诗格：诗歌的风格格调
玄来：自然玄妙地流露出来
经行：佛教修行方式，指在一定区域内往返行走以摄心
露华：露水的光泽
松粉：松树的花粉
赏析
全诗以清寂笔触勾勒禅者生活图景，艺术上善用对仗与意象叠加。“两处烟霞”“一般苔藓”既写实景又喻心境相通，空间虽隔而精神同频。颈联直抒悟道后物我两忘、诗格自成的境界，彰显禅诗合一的美学追求。尾联“月照经行更谁见”以问作结，将孤独修行升华为与天地自然的私密对话，“露华松粉点衣巾”以细微物象收束，不言禅而禅意自现，体现了晚唐诗僧清空淡远、含蓄隽永的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。