诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道林寺居寄岳麓禅师二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己寄赠岳麓禅师之作,描绘道林寺清幽绝俗之景,抒发厌倦尘劳、心迹双忘的禅悦之情与对故人的深切忆念。

译文

门前石径直通中峰之巅,树影婆娑泉声回荡半空之中。 寻访此地不必劳累上下攀援,往来奔波早已厌倦东西奔走。 胡须尽白如同孤云相伴,心迹俱忘恰似片月同明。 长久回忆高窗之下的夏日时光,古松青桧间吹拂着午时清风。

注释

彻:贯通,直达。 未应:不应,不必。 殊已:甚已,十分已经。 髭根:胡须根部,代指年老。 并:并列,相伴。 心迹:内心意念与外在行迹。 片月:一弯月亮,喻心境澄明孤寂。 桧:常绿乔木,与松同为寺院常见树种。

赏析

全诗融写景、抒情与禅理于一体,语言清峭淡远。首联以“彻中峰”“在半空”勾勒山寺高远幽邃之境;颔联由景入情,以“倦西东”反衬安居之适,暗含对世俗奔走的厌离;颈联“髭根尽白”“心迹全忘”对仗工稳,将衰老之身与澄澈禅心并置,孤云片月之喻尤见空灵超脱;尾联追忆夏日松风,以清凉意象收束,余韵悠长。诗中名句“心迹全忘片月同”以月喻心,物我两忘,堪称禅诗佳句,尽显齐己清雅高逸的诗风与深邃禅境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品