提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己辞别林下道友之作,抒写云游四方、不恋尘居的洒脱襟怀,展现禅者超然物外、随缘自在的精神境界与清雅诗风。
译文
居住本无依托,离去亦觉安闲,
心中何曾真正眷恋这片山林之间。
如片云孤鹤般行走于东西道路,
踏遍四海九州无数青山。
静坐乘凉时随树影移动位置,
诗兴所至便在苔痕斑驳处题咏。
秋来洗净行旅衣衫之后,
将这竹门旧居归还给邻寺僧人。
注释
住亦无依:指居处本无执着牵挂,体现禅者无住之心
片云孤鹤:比喻行踪飘渺、自由无羁的游方僧人形象
洗浣:洗涤衣物,暗喻涤除尘念、身心清净
还尔:归还给你,表达毫无留恋的决绝与坦然
竹关:以竹编成的门户,代指简朴的林下居所
赏析
全诗语言清澹而意境高远,以“片云孤鹤”自喻,将禅理融入山水行旅之中,彰显超脱执着的云水襟怀。颔联对仗工稳,气象开阔,既写实景又寓禅机,成为传诵名句。颈联以移树影、著苔斑等细微动作刻画静修之趣,动静相生。尾联“还尔邻僧旧竹关”收束从容,毫无离愁别绪,反显物我两忘之境。整首诗情理交融,体现了齐己作为诗僧特有的空灵雅洁风格与深邃禅悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。