提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠澧阳吴使君之作,借描绘当地风物与政绩,赞颂其施行仁政、招抚流民的治绩,并表达对其文才与雅兴的推崇。
译文
南方来客向西行,途中谈论起吴使君的德政,
涔阳一带风雨调和,改变了往昔行春时的景象。
四邻百姓安心耕种垂钓,皆因趋向仁政教化,
千里繁花如烟似雾,繁盛之景压过了路上的尘土。
驱除猛兽尚不如铲除狡诈官吏来得重要,
归还宝珠怎比得上召回逃亡的百姓更有意义。
待到红兰浦畔春暖之时,携同才子佳友同游,
尽情烂醉,连续题咏赋写白苹诗篇。
注释
澧阳:唐代郡名,今湖南澧县一带。
使君:对州郡长官的尊称。
涔阳:古地名,在澧水北岸,代指澧阳地区。
行春:地方官春季巡视劝农。
烟花:形容春日繁花似锦的景象。
去兽:典出《礼记》,喻指去除害民之物。
还珠:用合浦珠还典故,喻指官吏清廉或失而复得。
逋民:逃亡流散的百姓。
红兰浦:澧水沿岸地名,以产红兰草得名。
白苹:水中浮草,古诗中常作为吟咏对象或离别意象。
赏析
本诗融叙事、议论与写景于一体,艺术特色鲜明。颔联以“耕钓”“烟花”勾勒太平图景,颈联运用对比手法,将“去兽”与“除狡吏”、“还珠”与“复逋民”并举,深刻揭示仁政核心在于安民而非表面功绩,体现了诗人超越一般颂德的民本思想。尾联转写雅集之乐,以暖浦、才子、烂醉、赋诗等意象收束,既赞使君文武兼修之风雅,又寄托深厚情谊。全诗语言质朴而意蕴深远,于酬唱中见真知灼见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。