提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物之作，借松化为石的奇特意象，赞颂坚贞不朽之质与遇贤逢圣方显其用的哲理，寄托高洁志向。
译文
盘曲的树根曾几度耸立在青翠山崖之前，
如今却倒卧云端化作最为坚固的石头。
刚刚凝结天地精华便与永恒劫数同在，
不随草木凋零枯变已经历了千年岁月。
遇到贤人必定被用来镌刻文辞以立世，
遇见圣主终将刻成印玺而流传后世。
怎肯像荆山中那些被开凿剩余的璞玉，
长满苔藓顽钝停滞地躺卧在山岚烟雾之中。
注释
偃：仰卧，引申为横卧、倒下
至坚：极其坚硬，指石化后的质地
永劫：佛教语，指极漫长的时间
凋变：凋零变化，指草木枯萎
镌辞：雕刻文字
刻印：雕刻印章
荆山：产美玉之山，典出卞和献玉
顽滞：愚顽停滞，指未被识用的状态
岚烟：山间雾气
赏析
此诗托物言志，构思新奇。首联以“耸翠”到“化坚”写形态蜕变，颔联以“齐永劫”“已千年”突出超越时间的永恒特质。颈联转入社会价值，强调唯有遇贤逢圣方能实现镌辞刻印之用，暗喻人才需伯乐赏识。尾联反用荆山璞玉典故，以不肯如弃玉般埋没烟霞作结，彰显积极入世、不甘沉沦的精神。全诗对仗工稳，意象由自然向人文升华，将物理之坚与人格之贞融为一体，体现了晚唐诗僧独特的哲思与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。