提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己所作，描绘江上夏日酷热与清凉交织之景。诗人借剡溪、湘水等意象，在炎暑中寄托对故园旧寺的深切怀念，情景交融，禅意悠远。
译文
没有哪处的清幽树荫能比得上剡溪，
奇崛的火云高耸入云与天空平齐。
千山苍翠冷峻地叠映在湖光之外，
手摇一扇便觉凉风从楚地西边吹来。
碧树影子稀疏，微风容易中断，
绿草平铺辽远，太阳迟迟难以西沉。
故乡的旧寺临近湘水之滨，
斑竹林烟雾深处传来越鸟的啼鸣。
注释
剡溪：浙江嵊州境内溪流，以山水清幽著称，常喻指隐逸胜地
火云：夏季赤色云霞，形容天气酷热
奇崛：奇特高峻的样子
楚色：楚地风光景色
疎：同“疏”，稀疏
绿芜：茂盛的青草
斑竹：即湘妃竹，相传舜帝二妃泪染而成，多寄哀思
越鸟：南方之鸟，古诗中常象征思乡之情
赏析
本诗艺术特色在于以热衬凉、虚实相生。首联以“火云奇崛”极写夏日酷烈，反衬出对剡溪清阴的向往；颔联“千山冷叠”与“一扇凉摇”将视觉之冷与触觉之凉巧妙融合，意境空灵。颈联“风易断”“日难低”细腻刻画暑天长昼的体感，工稳精切。尾联由景入情，借斑竹、越鸟等典故，将眼前江上夏景与故园湘水相连，乡愁与禅思浑然一体，余韵悠长，体现了诗僧作品清雅深婉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。