提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别弟子休师归长沙省亲之作。时值战乱初平，诗人既欣慰弟子得尽孝道，又感怀七年师徒切磋诗艺之情，惜别与期许交织。
译文
高堂之上双亲年迈，幸而恩师尚在人世，
历经诸多磨难，长久牵挂着两地的魂魄。
听说汉口的战火烟尘已经消散，
你便随着远行的船桨告别了荆门。
晴日吟诗，原野辽阔却不见耕种之地，
夜晚投宿，河湾深处是有渔钓的村落。
他日你是否还会思念我这衰老之人？
七年来相伴左右，共同琢磨推敲诗句。
注释
宁觐：归家省视父母尊长。
高堂：指父母或尊长居所，此处代指双亲。
本师：佛教徒对授业师父的尊称。
战尘：比喻战争、兵乱。
汉口：地名，在今湖北武汉，为当时交通要冲。
征櫂：远行之舟楫，代指旅途。
荆门：山名或地名，在今湖北宜都西北，为入楚门户。
琢诗言：雕琢诗句，指师徒共同研讨诗歌创作。
赏析
此诗融乱世背景与师徒深情于一体，情感真挚沉郁。首联以“两处魂”写尽战乱中亲情与师恩的双重牵念；颔联点明时局转安与行程，叙事简练。颈联“晴吟野阔无耕地，晚宿湾深有钓村”以景衬情，既绘出归途苍茫寂寥之景，又暗含对民生凋敝的隐忧，对仗工稳而意境深远。尾联直抒胸臆，以“七年相伴琢诗言”追忆师徒切磋雅事，将离愁升华为对诗艺传承的珍重，语淡情深，尽显诗僧温厚本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。