提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起奉和唐玄宗登会昌山之作,属典型应制诗。通过描绘帝王巡游盛况与自然祥瑞,颂扬圣德广布、天下太平,体现盛唐宫廷文学的典雅气象与政治寓意。
译文
皇帝的思绪超然物外,进入玄妙之境,
真正的游赏如同黄帝问道具茨山般神圣。
玉饰的车驾登上重重山峦显得悠远,
云纹车辇穿行花丛缓缓而出。
在山泉沟壑间凝神静观之处,
正是阳春和煦之气广布恩泽之时。
天子车驾顺应天道而行,
四海之内正是一片和睦昌盛的景象。
注释
睿想:帝王的思虑或心意
希夷:指虚寂玄妙的道家境界
真游:帝王出游的美称
具茨:山名,传说黄帝曾于此问道广成子
玉銮:饰玉的车铃,代指皇帝车驾
云辂:绘有云纹的天子车驾
阳和:春天的和暖之气,喻指皇恩
六龙:天子车驾所乘六马,代指皇帝
雍熙:和乐昌盛的样子
赏析
本诗艺术上以典丽工整见长,首联用“希夷”“具茨”将帝王游山升华为体道悟玄的神圣行为,赋予应制诗哲理深度。颔联“玉銮”“云辂”对仗精工,以“远”“迟”写出仪仗庄重从容之态。颈联由景入理,“泉壑凝神”与“阳和布泽”暗合天人感应,将自然景观转化为皇恩浩荡的象征。尾联直抒颂圣之情,“六龙顺动”呼应天道,“四海雍熙”点明治世主题。全诗辞藻华美而不失雅正,情感恭谨含蓄,典型体现了盛唐应制诗融山水、哲理与政治颂美于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。