诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己咏雪名篇,借贺雪之名颂扬君王德政。全诗融自然奇景与人文典故于一体,既写雪之圣洁祥瑞,又寓君臣同乐、天下太平之美好愿景。

译文

上清仙境凝结的精华降下人间乾坤,化作祥瑞吉兆以表达对君王的致意。 日月的光影仿佛从雪光之外掠过,山河的轮廓在静谧之中被清晰划分。 高雅的歌声在郢都路上飞扬有谁能一同聆听,美妙的声韵洒落梁园让宾客们共同闻知。 可以想象在华美厅堂卷起帘幕之时,雪花正轻盈地随着舞袖纷纷飘飞。

注释

上清:道教三清境之一,此处指天空或仙界,喻雪源自高洁之境。 致君:辅佐君王使其圣明,亦含向君王呈献祥瑞之意。 郢路:指楚国郢都之路,代指高雅乐曲流传之地,用“阳春白雪”典故。 梁园:汉代梁孝王所建园林,司马相如等文人曾于此赏雪赋诗,代指文人雅集之所。 画堂:装饰华丽的厅堂,多指贵族或宫廷宴饮场所。

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生、典丽清雅。首联以道教意象赋予雪神圣品格,颔联“日月影从光外过,山河形向静中分”堪称名句,以光影对比勾勒雪后天地澄澈静谧之境,极具画面感。颈联连用郢曲、梁园二典,将自然之雪升华为文化之雪,暗合“阳春白雪”之高洁。尾联由景入情,想象画堂舞袖与飞雪共翩跹,营造出君臣同乐、祥和雍容的氛围。全诗语言精工而不失空灵,既承应制诗之庄重,又具禅僧特有的清逸气韵,情感含蓄而深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品