提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己于荆门暮冬时节送别友人节公所作，追忆四十载交游，寄托对友人入朝承恩的祝愿与自身老卧林泉的感慨。
译文
在漳河与湘水交汇的柳关头，我们离别后又重逢，转眼已过了四十个春秋。
我时常梦见南国黄梅时节的风物，您则心怀圣明君主奔赴东周洛阳。
这一路要经历几程霜雪走过残冬腊月，不知将在何处疆域重经旧日游历之地。
望您趁着春风沐浴皇恩泽被之时，莫要忘记我这衰朽之人正卧于山林丘壑之中。
注释
漳河湘岸：指荆门一带水系交汇之处，点明话别地点。
四十秋：四十年，极言相交时间之久。
黄梅：代指南方故地或故乡风物。
东周：借指唐代东都洛阳或朝廷所在。
残腊：农历岁末，呼应题中“暮冬”。
封疆：疆界、地域，此处指旅途所经之地。
帝泽：皇帝的恩泽。
衰朽：年老体衰之人，诗人自谦之称。
林丘：山林丘壑，指隐居之所。
赏析
此诗以时空交错之法抒写别情，首联“四十秋”以数字凝练概括半生交谊，沉郁厚重。颔联“梦南国”与“去东周”对举，一忆旧一趋新，既见诗人羁旅之思，又显友人忠君之志。颈联以“霜雪”“残腊”渲染暮冬行役之苦，暗含关切。尾联寄语友人乘时承恩，却以“莫忘衰朽”收束，将祝颂与自伤融为一体，情深意切而不失僧人淡泊本色，体现了齐己诗清润深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。