提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己送别友人吴先辈赴京应试所作，既赞其才学登第，又抒惜别之情与年老难再聚之叹。
译文
你已在科举考试中金榜题名，功成名就，
如今重临江汉之地，再来寻访我这苦吟诗人。
寄托兴致偶尔凭借清风明月而悠远，
忘却机心终究归于深沉的寂寥之中。
千篇诗作未曾听闻，常只是徒然挂在口头，
一字之工也须体察作者深藏的用心。
今日与你暂且话别，
我年老体衰，恐怕难以约定日后再次相寻。
注释
烟霄：指高空，喻指朝廷或科举及第后的显达地位。
明经第：指通过明经科考试及第，此处泛指科举登第。
苦吟：指苦心作诗，亦为诗人自谦之称。
托兴：寄托情志或兴致。
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、心境宁静。
徒口：空谈，指仅停留在口头传诵而无真切体会。
作者心：指诗人创作时的深层用意与匠心。
老身：年迈之人自称，此处为齐己自指。
赏析
本诗融赠别、论诗与感怀于一体，语言质朴而意蕴深厚。颔联以“风月远”与“寂寥深”对举，既写友人超逸情怀，又暗合诗僧自身禅寂心境。颈联“千篇未听常徒口，一字须防作者心”堪称论诗名句，强调读诗须超越表面传诵，深入体悟创作者的匠心独运，体现了齐己严谨的诗学态度。尾联直抒胸臆，以“老身难约”道出暮年离别的无奈与苍凉，使全诗在赞许与哲思之外，更添一层深沉的人生况味，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。