提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠在朝任职的友人吴国西之作，抒发别后思念之情，既赞其仕途显达、才学出众，又借远公典故表达对其殷勤待客的感念与深厚情谊。
译文
分别以来常常在迷蒙梦境中思念你，
你住在京城东朝而我身在楚地之西。
你本应在华美宫阙中陪侍帝王高位，
莫要再记挂春山里鹧鸪的悲啼之声。
承蒙恩宠地位与满朝千官截然不同，
应制赋诗的才华可与建安十子比肩。
曾几次笑谈慧远大师懒于远送宾客，
你的殷勤情意却直送到寺前溪水边。
注释
东朝：指唐代长安大明宫，因位于皇城东北故称东朝，代指朝廷中枢。
瑶阙：美玉装饰的宫阙，代指皇宫或朝廷。
龙象位：佛教语，喻指朝廷中德高望重、地位尊崇的重臣之位。
鹧鸪啼：鹧鸪叫声似“行不得也哥哥”，古诗中常寓离愁别绪或羁旅之思。
十子：指汉末建安七子等文坛才子群体，此处借指当时杰出的文学侍从之臣。
远公：东晋高僧慧远，居庐山东林寺，相传送客不过虎溪，过则虎啸。
慵送客：典出慧远送客不过虎溪之传说，形容高僧超脱世俗礼数。
慇懃：同“殷勤”，指情意深厚、周到热忱。
赏析
全诗融佛家语与宫廷典于一体，对仗工稳而意脉贯通。颔联以“瑶阙”对“春山”，将庙堂之高与江湖之远并置，既赞友人位极人臣，又暗含劝慰勿生退隐之念。颈联用“千官别”“十子齐”极言其恩宠与才学，措辞典雅而不失分寸。尾联化用慧远送客不过虎溪典故，反衬友人破例相送至溪边的深情，以禅门雅事写世俗厚谊，含蓄隽永。全篇既有对友人才位的由衷称赏，又饱含缁素之交的真挚情谊，体现了齐己作为诗僧出入世间的圆融笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。