提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人钱起游历归义寺题壁之作，借描绘寺院幽邃景致与佛教传承，抒发对禅理的体悟及身世皆空的超脱之情。
译文
进入山谷恰逢细雨润花，清香绿意引人步入幽径。
佛寺中泉石丰饶，千回百转皆是同一禅趣。
前后碧峰森然耸立，古树错落分布深浅有致。
尧帝尚未登位之时，此地便已隐于云雾之中。
得神秘谶语与神明谋略，因居高势而思如虎踞。
太阳忽然降临照耀，万物景象顿时温暖明亮。
佛寺殿堂方才开启，长者率先布施黄金。
白水流入禅修之境，砀山连通觉悟之路。
常常那无心出岫的云，仍从潜龙蛰伏处升起。
又闻七祖之后，佛门弟子相继调御众生。
溪边飞鸟投向智慧之灯，山中蝉鸣饱饮甘露法雨。
若不做解缨归隐之客，怎知舍筏登岸的妙喻。
身世已然悟彻皆空，归途之上还有什么可执着的呢。
注释
招提：梵语译音，指四方僧房或佛寺。
尧皇：指上古圣君唐尧，此处借指远古时代。
秘谶：神秘的预言或符命。
虎踞：形容地势雄伟险要，如猛虎蹲坐。
梵王宫：指佛寺大殿。
长者：佛教中对德高望重或乐善好施者的尊称。
砀山：山名，此处代指通往觉悟的险阻或路径。
无心云：典出陶渊明“云无心以出岫”，喻自然无为之心。
潜龙：喻指隐居的圣贤或深藏的佛法渊源。
七祖：指禅宗或某宗派的第七代祖师。
调御：佛陀十号之一“调御师”的简称，指教化引导众生。
慧灯：比喻能破除愚暗的智慧。
解缨客：指辞官归隐之人，缨为系冠丝带。
舍筏喻：佛教典故，喻佛法如渡河之筏，到岸即应舍弃，不可执着。
赏析
此诗融山水纪游与禅理阐发于一体，结构严谨，意境清幽。前段以“香绿”“碧峰”“古树”勾勒寺院绝胜环境，中段追溯历史渊源与佛法东传，后段转入禅悟。“溪鸟投慧灯，山蝉饱甘露”二句尤为精妙，以拟人手法赋予自然生灵以佛性，物我交融，禅意盎然。结句“身世已悟空，归途复何去”直抒胸臆，将游寺之感升华为对生命本质的终极叩问，体现了诗人深厚的佛学修养与超然物外的精神境界，语言典雅而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。