提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别李秀才归湘中所作。诗人以病躯送客，借湘湖风物与岳麓禅境寄托离情，尾联问询旧居僧房，流露对故地禅林的深切眷恋与身世之感。
译文
你这位文人携带诗文来探望我这多病之人，
因而吟诗送别时不禁回忆起湘湖的风光。
寒意消退，水滨回暖催促着鸿雁北飞，
暖气流入溪山，正好滋养栖息的鹧鸪。
僧人在月色中寻访岳麓山的古寺，
白云从城上飘向远方的苍梧山。
你回去后请替我问一问峰前的寺院，
我昔日住过的僧房如今是否还锁着无人居住。
注释
词客：指擅长诗文的人，此处指李秀才
病夫：诗人自谦之称，指自己体弱多病
浦溆：水边，河岸
鸿鴈：即鸿雁，候鸟，常喻指书信或游子
鹧鸪：鸟名，叫声哀婉，古诗中常寓离愁别绪
岳麓：指湖南长沙岳麓山，佛教名山
苍梧：古地名，在今湖南宁远一带，泛指湘南远方
峰前寺：指岳麓山中的寺院，如麓山寺等
赏析
此诗融送别、写景与怀旧于一体，语言清丽而情意深挚。颔联以“寒消”“暖入”写时节流转，鸿雁与鹧鸪对举，既点明湘中春景，又暗含羁旅之思。颈联“僧向月中寻岳麓，云从城上去苍梧”意境空灵，将禅意与山水交融，展现诗僧独特视角。尾联不直抒离愁，而以问询旧居僧房作结，含蓄隽永，将对友人的嘱托与自身对禅林故地的怀念巧妙融合，余韵悠长，体现了齐己诗风清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。