诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己寄赠南平王高季兴之作,借新秋寺居之景抒发闲逸情怀,既感念知遇之恩,又委婉表达期盼君王召见、重获提携的入世心愿。

译文

石砌佛龛静静锁着旧日修行的山峰,不知何故承蒙您府上厚爱,岁月愈久情谊愈深。 在五言七言诗中叨扰得到您的赏识,在三千门客之外还允许我保持疏懒慵散的性情。 迎着凉风蟋蟀鸣叫喧扰了闲静的思绪,连绵积雨让莓苔淹没了木屐的踪迹。 只待英雄您开启金口下诏征召,我便放下锡杖辞别云松步入仕途。

注释

石龛:山崖上凿刻或垒石而成的供奉佛像的小室,代指寺院隐居之所。 膺门:东汉李膺之门,后世用以称指名臣府第或受名流礼遇之处,此处敬指南平王府。 五七诗:五言诗与七言诗的合称,泛指诗歌创作。 疎慵:疏懒散漫,诗人自谦之词,亦显其不慕荣利的方外本色。 担锡:肩扛锡杖,本指僧人游方行脚,此处反用其意,谓应召出山而暂离禅修。 云松:云雾缭绕的松林,象征清幽绝俗的隐居环境。

赏析

全诗情景交融,以新秋寺居的清凉寂寥映衬内心对知遇之恩的感念。颔联“五七诗中叨见遇,三千客外许疎慵”对仗工稳,既彰显诗才受赏,又突出方外身份的特殊礼遇,谦而不卑。颈联以蟋蟀喧思、莓苔没踪写尽山居幽邃,动静相生。尾联“会待英雄启金口,却教担锡入云松”转折巧妙,将出世之姿与入世之愿融为一体,含蓄表达了期待君王征召的复杂心绪,体现了晚唐诗僧游走于禅林与权门之间的独特心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品