提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己寄赠南平王高季兴之作，写于荆州寺居新秋时节。诗人借幽静禅院之景抒发淡泊情怀，自谦才疏不合权贵，并流露对蜀地旧约未践的怅惘之情。
译文
在这固若金汤的城池之中，我还奢求什么境界呢？宝殿东侧的禅院最为清幽寂静。
新栽的竹子已添了婆娑绿影，眼前的景致如画图般陈列着远山的秋色。
我这副形貌哪里适合亲近王公贵族？所作的诗句又怎配与文人士大夫狎游唱和？
白白辜负了与岷峨山老僧的旧日约定，只能任由年年雪水空自流过汀洲。
注释
金汤：金城汤池，喻指城池坚固，此处代指荆州城防。
幽：幽静、僻静。
画图兼列：形容窗外远山秋色如画般展开排列。
形容：指容貌、仪态或身份地位。
亲公子：亲近王孙贵族，指结交权贵。
章句：指诗文辞章。
狎士流：与文人雅士亲密交往、戏谑游乐。
虚负：白白辜负。
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地。
汀洲：水中的小洲。
赏析
本诗情景交融，格调清雅沉郁。首联以“金汤”之坚衬“院幽”之静，凸显乱世中禅居的难得安宁。颔联“新竹影”与“远山秋”对仗工稳，以画入诗，勾勒出清新淡远的秋日禅境。颈联转笔自谦，表面言貌不称贵、才不堪狎，实则暗含孤高自守、不愿依附权贵的傲骨。尾联借“岷峨老僧约”与“雪水下汀洲”之景，将未尽之约化作流水般的绵长怅惘，余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚，展现了晚唐诗僧特有的清寂风骨与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。