提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己寄赠南平王之作，借新秋寺居之景抒发禅修感悟。诗人自叹修行未臻圆满，愧对虚名，唯愿以清净心灯酬谢佛法智慧，流露出谦抑自省与虔诚向道之情。
译文
井边梧桐叶黄飘落，暮色中蝉鸣清越，
久居佛寺金台之上，内心却暗自惊惶。
侍奉佛陀未能慈悯诸位同修弟子，
谈论空理反倒惊动了朝中公卿贵臣。
本当归隐于飞鸟之外深藏幽寂行迹，
岂敢在世人面前妄认美好的声名。
满室白檀香气缭绕，伴着一盏孤灯，
或许能以此微薄供养酬谢所得聪明。
注释
井梧：井边种植的梧桐树，常作为秋景意象。
金台：指佛寺或佛殿，喻庄严清净之地。
事佛：信奉、侍奉佛教。
谈空：谈论佛教般若性空之理。
上公卿：指地位显赫的朝廷高官，此处特指南平王等权贵。
鸟外：指远离尘世、人迹罕至的幽僻之所。
白檀：即檀香，佛教常用香料，象征清净虔诚。
聪明：此处指由佛法熏修而得的智慧觉悟。
赏析
本诗以秋景起兴，井梧黄落与暮蝉清鸣勾勒出萧疏禅境，反衬诗人“暗惊”的内心波澜。颔联以“未怜弟子”与“争动公卿”形成强烈对比，深刻揭示名实相悖的修行困境，自省之意恳切。颈联“合归鸟外”与“敢认好名”进一步表达对虚名的厌弃和对真隐的向往。尾联以白檀孤灯作结，将外在功名转化为内在修持，意境由躁转静。全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了晚唐诗僧在世俗荣宠与宗教理想间的真实挣扎与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。